var PozycjaX = 0;
	var PozycjaY = 0;
	var ScrollingTest = 0;
	var Tempo = 1;
	var szyb_gora = 1;
	var szyb_dol = 1;
	

	
	function ScrollingStart(wyzej, elem, kurs, skok){
		ScrollingTest = 1;
		Scrolling(wyzej, elem, kurs, skok);
	}
	
		
	function ScrollingStop(){
		ScrollingTest = 0;
	}
	
	function Scrolling(wyzej, elem, kurs, skok){
		var MaxOffsetWidth = document.getElementById(elem).offsetWidth - document.getElementById(wyzej).offsetWidth;
		var MaxOffsetHeight = document.getElementById(elem).offsetHeight - document.getElementById(wyzej).offsetHeight;
		
		var FunctionRekurencja = "Scrolling('" + wyzej + "', '" + elem + "', '" + kurs + "', " + skok + ")";
		switch(kurs){
			case 'up':
				var temp = PozycjaX * (-1) - 10;
				if(temp < MaxOffsetHeight){
					 PozycjaX = PozycjaX - skok;
					document.getElementById(elem).style.marginTop = PozycjaX + "px";
					if(ScrollingTest == 1)
						setTimeout(FunctionRekurencja, Tempo);
				}
				break;
			
			case 'down':
				if(PozycjaX < 0){
					PozycjaX = PozycjaX + skok;
					document.getElementById(elem).style.marginTop = PozycjaX + "px";
					if(ScrollingTest == 1)
						setTimeout(FunctionRekurencja, Tempo);
				}
				break;
		}
	}
	

	pozw = 1;